В Москве представили книгу сказок Евразии

Книга создавалась по инициативе и при поддержке сочинского горного курорта Роза Хутор.

"Сказки лучше всего передают самобытность народов, позволяют больше узнать о народных обычаях и традициях. Уверен, что именно такие гуманитарные проекты помогают наладить эффективный диалог между странами, в том числе, и в сфере горного туризма. Уже совсем скоро, с 3 по 7 марта в Азербайджане состоится очередное мероприятие ЕАГК – Фестиваль горных курортов Евразии. Роза Хутор также примет в нем", - сказал замгенерального директора по международным отношениям и туризму курорта Роза Хутор Сергей Хворостяный.

Он отметил, что сейчас туристы едут на курорт не только, чтобы покататься на лыжах или заняться треккингом, но и узнать историю региона, познакомится с его культурной составляющей.

"Публикация подобных книг крайне важна, потому что таким образом наши страны становятся ближе друг другу, мы лучше понимаем культурный контекст как каждой отдельно взятой страны Содружества, так и нашу совместную историю и современность", - добавила профессор, директор Проектного офиса международных сотрудничества МЛГУ Ольга Егорова.

Книгу выпустили тиражом в тысячу экземпляров. Все сказки в этом сборнике объединены темой гор, которые занимают значительную часть территории Евразии. Каждая сказка опубликована не только на русском языке, но и на своем родном: на азербайджанском, армянском, белорусском, грузинском, китайском, казахском, кыргызском, таджикском и узбекском языках. Переводы сделали преподаватели Московского государственного лингвистического университета.

Источник