USD:
EUR:

Депутат Госдумы предложил наравне с «туристский» узаконить понятие «туристический»

Депутат Госдумы от фракции ЕС Сергей Кривоносов подготовил законопроект, который подразумевает внесение поправок в закон о «Об основах туристской деятельности» и предлагает узаконить понятие «туристический». Стоит напомнить, что в настоящее время  в отраслевом законе применяется исключительно прилагательное «туристский».

В тексте поправок говорится, что понятия "туристский" и "туристический" будут считаться равнозначными в случае принятия закона и применение каждого из этих понятий будет допускаться в нормативных актах. Сейчас в отраслевом законе используется только прилагательное "туристский".

Основой предложений Кривоносова об уравнивании понятий стал лингвистический анализ, проведенный Институтом русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук. Депутат считает, необоснованно употребление в этом случае прилагательного "туристский", так как субъектами такой деятельности выступают не столько туристы, сколько организации, действующие в сфере туризма (туроператоры, турагенты).

"Туристская (туристическая) деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий", - дается определение в проекте поправок. Как следует из материалов ГД, документ 22 сентября внесен в план законопроектной работы.

Депутат считает, что возникающие спорные ситуации в сфере туризма являются следствием недостаточной разработанности понятийного аппарата, а в отдельных случаях - отсутствием правовых норм, регламентирующих взаимоотношения туроператора и турагента.

Впрочем, в пресс-секретарь Российского союза туриндустрии Ирина Тюрина считает, что в отраслевом законе, который посвящен именно деятельности в сфере туризма, целесообразней было бы использовать слово "туристический", а не "туристский", как сейчас, но и не оба понятия одновременно. Понятие "туристический" применяется для обозначения понятий, связанных с этим видом деятельности, а не с предметами для туриста. "По большому счету, "туристский" должно быть написано на ценниках в магазине, где продаются товары для путешествий", - полагает эксперт.

Служба информации "РТ"

Также в рубрике